махать - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

махать - vertaling naar russisch


махать      
agiter ; brandiller ( руками )
махать платком - agiter un mouchoir
махать крыльями - battre des ailes
махать хвостом - agiter la queue, frétiller de la queue
après la bataille ...      
{ разг. }
после драки кулаками не машут
après fait ne vaut souhait      
{ prov. }
≈ после драки кулаками не машут

Definitie

махать
(махаю и машу), махнуть, махивать чем, помавать, разводить по воздуху, будто бросаешь вещь;
| кого или кому, звать, призывать кого знаком;
| угнать, услать, закинуть;
| делать машисто, скоро, спешно, как-нибудь. Не маши на свечу. Мельница машет крыльями. Махни его, позови. Махни его, чтоб отошел. Я махнул приказчика в Москву, и сам туда же. Мою шапку махнули через дом. Махнул, да и был таков. Махнуть рукой, бросить дело, отступиться от чего. Не маши, а рассуди, не сердись, а слушай. Так и махает, лист за листом исписывает. Пашню пахать, не руками махать. Тишенька лучше Машеньки, игра слов: Тихон, Маша: тихо и махать. Махни рукой да ступай домой. Махнем (кутнем), да и закаемся! Люди пахать, а мы руками махать. Муж в поле пахать, а жена руками махать. Век изжить - не рукой махнуть, не рукавицей тряхнуть. Кому глазком мигают, а нам руками машут. Махни-ка, махни - недалече до Балахны! Птица-юрица, на ветер глядит, крыльями машет, сама ни с места. (мельница). -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Кудри машутся (песен.). Взмахнул крыльями и полетел. Бегом колеса пыль вмахивается во все щели. Вмахни топор в пень. Он вмахнул в дверь. Вымахал, отмахал руку. Домахнешь ли камень или камнем до угла. Не замахивайся на человека. Махалка измахалась, истрепалась. Намахал кой-как. Намахался я тебя, и не домашешься! Надмахнуть, надписать. Обмахни мух. Помаши еще. Помахивай веером. Подмахнуть, подписать. Перемахнул через забор. Примахнул сюда из Питера. Промахнул мимо нас, проскакал; я промахнулся, дал мимо: не попал, не угодил; ошибся. Размахнулась широко (ведрами), зачерпнула глубоко. Смахни пыль со стола. Умахался я, умаялся. Маханье ср., ·длит. мах муж., ·об. и однокр. действие по гл. Ветер от маху крыльев. Одним махом сто побивахом. Сделать что махом, живо, скоро. Сделать что на мах, на авось, как ни попало. Ах, да руками мах, о беде. Дать маха, промаха, ошибиться, опростоволоситься. Скакать во весь мах. По маху стоять, на маху, стеречь, караулить.
| Мах, мельничное крыло. Пустить ветрянку во вес мах, вполмаха.
| Крыло веялки, или иного подобного снаряда.
| Мах скакуна, длина раскидки ног. На мах, а там: ах! Он на мах слова не молвит. Раз маху дашь, год не справишься. И на мах, да в горсти; и наугад, да впопад. И рать и воеводу в один мах перевалял. (сон). Махальный, махательный, к маханью относящийся, служащий. Махальный муж. сторож или вестовой, выставляемый от караула, чтобы издали дать знать часовому о приближении начальника, для которого должно вызвать караул. Махала муж. махальный; махало ср. что-либо для маханья служащее как; птичье крыло, опахало, веер, пук долгих перьев, для обмашки мух, тряпица на шесте для маяченья и пр. Махалин, ему принадлежащий. Махалка жен. что сделано: или маханья или что машет (веничек или пук павлиньих перьев и пр.) для отгона мух (бородка, пушистая или перистая часть большего пера), ·противоп. комель
; пушистая оконечность и цвет камыша и ему подобных растений, початок: ·*астрах., ·*урал. рыбий хвост, плеск, вернее конец плеска, самое перо; махавка, ветреница, флюгарка, для указания ветра. Махалковый, -лочный, к махалке относящийся. Махалочная белуга (·*касп.), которая подходит и ловится с Ильина дня, когда камыш красуется махалками; махальчатый тюфяк, набитый пухом их. Махальце ср., ·*твер. опахало, веер. Махальщик муж. -щица жен. кто машет: -щиков, -щицын, им принадлежащий; -щичий, к ним относящийся. Махавка жен. сигнал, маяк, знак, который машет на ветру или на волнах; выставленный на жерди платок, рубаха, для знака; шесть с голиком на кубасе; флюгарочка, ветренка, колдунчик (у моряков); легкая кисть, пучки нитей бахромы и пр. Махавковый, -вочный, к махавке относящийся. Махальня жен., ·*пенз. калитка, затворка или дверь в воротах, в забор. Пройди в махальню. Махаль, махалька жен., ·*тул. лен на гребне, мочка (куделя не на гребне, а на пряслице). Маховатый, опрометчивый. Ты, парень, маховат. Рука чиста, да дельце маховато. Маховитый ·*архан. жадный, падкий на чужое, хапастый. Маховистый, машистый, размашистый, широко захватывающий крыльями, руками, ногами и пр. Машистый шаг, - лошадь. Машисто живешь, мотовато, роскошно. Машистость жен. свойство, состояние ·по·прилаг. Маховой, относящийся к маханью или к маху. Маховое перо, крайнее в крыле. Маховые иглицы, в мельничном крыле. Маховое коромысло, в машине. Маховой поклон, поясной. Маховая сажень, длина расширенных рук, от конца одного среднего пальца до другого, 2  ·арш. Маховой парень, ·*моск. вор, мошенник. Маховое колесо и маховик муж. увесистое колесо, уравнивающее разгоном своим ход машин. Маховник муж. слега для мельничного маха. Махоня ·об. кто делает все на мах, на авось, как ни попало.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor махать
1. А кулаками незачем махать, интеллектуальные разборки интереснее...
2. Махать правой рукой - единственное, что было возможно.
3. - Мы всегда пытаемся махать кулаками после драки.
4. Поздно, господа "справедливые", после драки кулаками махать!
5. Давай молотом махать, старается потом меня выгнать.